Menu
altes-kunsthandwerk-kloeppeln-und-spinnen-14-06-2017-c-jana-stolzlechner-16

Artigianato artistico

in Valle Aurina e Campo Tures

La Valle Aurina e Campo Tures sta al passo coi tempi in molti campi. Comunque, gli abitanti della valle più settentrionale dell’Alto Adige hanno a cuore la preservazione delle vecchie tradizioni. Una di queste antiche tradizioni artigianali è la lavorazione al tomboloalla quale le donne di Predoi si dedicano da più di 100 anni e che viene trasmessa di generazione in generazione. D’estate vengono organizzati corsi e dimostrazioni in cui l’arte della lavorazione del tombolo viene insegnata. Nel 1893, quando la miniera di Predoi venne chiusa e molti uomini rimasero senza lavoro, la produzione di merletti permise alla contadine del paese di guadagnare qualche extra. Altre informazioni sul pizzo al tombolo trovate qui

altes-kunsthandwerk-kloeppeln-und-spinnen-14-06-2017-c-jana-stolzlechner-16          altes-kunsthandwerk-kloeppeln-und-spinnen-14-06-2017-c-jana-stolzlechner-29

Una delle tradizioni che sono rimaste vive in Valle Aurina, Alto Adige è l’arte dell’intaglio. Chi volesse può osservare i maestri all’opera. Altre informazioni sull'arte dell'intaglio trovate qui

 

 

Lana locale piu' attuale che mai ... Un tempo, quando i contadini erano completamente autosufficienti, dovevano anche preoccuparsi di farsi da sé i loro vestiti. Di conseguenza la produzione e la lavorazione della lana acquistarono una grande importanza. A Caminata di Tures una signora si è impadronita dell‘antica tecnica ed è anche disposta a lasciare che gli altri guardino quando lei dalla lana di pecora ricava loden e filati e li confeziona in capi di abbigliamento, che oggi vanno molto di moda. Naturalmente è possibile acquistare i suoi prodotti.

Nella sua manifattura a Caminata, Helene Brusa mostra come può essere trasformata la lana.

schafwollmuseum-137-tvsand-kottersteger-190226-kot-9282-verbessert schafwollmuseum-097-tvsand-kottersteger-190226-kot-8859-verbessert

Artigianato Südtiroler Kunsthandwerk
Via Weißenbach 15
39030 Lutago/Valle Aurina
Brusa Helene - Lavorazione di lana
Via Winkel 42
39032 Caminata di Tures
Fabbro d'arte Ahrntaler Kunstschmiede
Gisse 57
39030 S. Giovanni/Valle Aurina
GlassArt Marion
Via Bayer 12
39032 Campo Tures
Lavorazione dei pizzi al tombolo Predoi
Centro Visite del Parco Naturale
39030 Casere/Predoi
Mein Larch
Vicolo della Chiesa 4
39032 Molini di Tures
Scultore in legno Kirchler Klaus
Mühlegg 48
39030 S. Giovanni/Valle Aurina
Scultore in legno Tiroler Holzschnitzerei
Gisse 11
39030 S. Giovanni/Valle Aurina
menu-1menu closearrowsarrow-menubackstardown-arrowsearchcloud-3sportsbagfavoritecalendarcloud-2snowflakecloud-1check-symbolpdf-filecorrect-symbolcloudvertexsleet-1 storm-2 sleet rain storm-1 storm transport double-bedropeyoutubecomputer bell wordpresstwitterfacebookcable-car-cabinsignerrorslippers shining-sun play-button instagram